This time, we profile Henry Thomas, whose two dozen recordings for Vocalion, made in the late 1920s, hark back to a time before the blues